摩門傳教士「中文怎都這麼好」?他揭學習語言訓練內幕 驚喊:只有9週課程

  • 發佈時間:2024/07/16 14:11更新時間:2024/07/16 14:11
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
摩門傳教士「中文怎都這麼好」?他揭學習語言訓練內幕 驚喊:只有9週課程
摩門傳教士流利的中文背後,有著巨大的壓力,以及困難。(圖/翻攝「青茶說」YouTube)

影音中心/王子璇報導

走在街頭時,常會有騎著腳踏車,或剛好經過你身邊的摩門傳教士,而傳教士在推廣其信仰時,總是以一口流利的中文來表達,對此,YouTuber青茶也感到好奇,他們是如何訓練中文的,一查發現,他們只有為期6至9週的課程,而進入傳教士訓練中心(MTC)後,不能使用英文,從第一天就培養零母語的學習氛圍,相當困難。

更多新聞: 趙小僑女兒超聰明!2歲就會「左右握筷」驚呆大人 粉絲誇:智力超群

一般而言,男性摩門教徒為18 歲到25歲時,可以自願申請到國外進行傳教,女性則是19歲到29歲,每年有近5萬至6萬人參與傳教任務,截至2024年,有超過72000個摩門教徒在世界各地傳教。青茶透露,傳教士申請成功後,無法自行選擇要學什麼語言,和去哪一個國家,需等待一封信來決定。

中文講超流利!揭開「摩門傳教士」學習語言後幕 他驚:只有9週課程
學員無法決定自己想去哪個國家,學習的語言和分配的國家是隨機,申請後MTC會寄信告知。(圖/翻攝「青茶說」YouTube)

接者,進入傳教士訓練中心(MTC),接受語言訓練課程,而每位傳教士只能接受6至9週的課程,其課表安排有包含,目標語言學習、經書、教義學習,早晚固定各3個小時的語言課程。每人也會被分配一位學員,兩兩一組,一起工作、學習,在教師方面則是由語言流利,且有國外傳教經驗的老師,較能理解學生,更具同理心與耐心。學員進入MTC後,皆不能使用英文,青茶對這樣的學習氛圍讚譽有加,他認為,在零母語的情況下,學習新語言速度才會很快。

中文講超流利!揭開「摩門傳教士」學習語言後幕 他驚:只有9週課程
MTC中的老師,擁有國外傳教經驗,具備耐心從零開始教外國語言。(圖/翻攝「青茶說」YouTube)

零母語的教學從第一天就開始,然而學員從來沒接觸過的語言,要如何不透過母語來教,對此,青茶表示,在課程初期,老師會先重複大量的短語,也會寫在黑板上,講話語速慢,並搭配誇大的語調,以及明顯的肢體語言,像是兒童美語教學方式,能讓學員迅速吸收理解。其中,依然會使用英文解釋,但許多老師只將英文解釋寫在黑板上,不會大聲說出來,減少學員受到母語干擾。

更多新聞: 現在年輕人入住飯店「進房前都不敲門了?」 一票網友曝光理由:很蠢