川普當選台灣完蛋?他逐字翻譯指「被斷章取義」  直言:認知作戰

  • 發佈時間:2024/07/24 16:06更新時間:2024/07/24 16:06
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
川普當選台灣完蛋?他逐字翻譯指「被斷章取義」  直言:認知作戰
川普曾說「台灣偷走美國半導體產業」、「台灣應該要付保護費」等言論,YouTuber「鎖吶」逐字翻譯原先的報導,指媒體斷章取義。(圖/翻攝「好機車」YouTube)

影音中心/甘政國報導

美國前總統、共和黨總統參選人川普(Donald Trump),日前在賓州造勢遭到槍擊,隨後台灣的股市,以及台積電股價大幅走低,因此,許多台灣人相信川普當選之後,對台灣將會有很大的負面影響,因為川普曾說過「台灣偷走了美國的半導體產業」,以及「美國沒有義務保護台灣,台灣應該要付保護費」等,各種「疑美論」充斥在媒體上,YouTuber「鎖吶」也找到原先《彭博商業週刊》的報導,並逐字翻譯,還原川普的原意,直指媒體斷章取義,「是一場精心的資訊認知作戰」。

更多新聞: 拜登退選!瓊斯哽咽 大讚「無私顧全大局」

YouTuber「鎖吶」表示,在網路上充斥著虛假、扭曲和大量編輯過後的資訊,而他也找到原本的報導,並「逐字」揭示川普所說的內容,他指出,消息來自《彭博商業週刊》,他在讀完長篇大論後,表示川普對台灣的評論,遠不只你在主流媒體上,看到的「台灣偷走美國半導體產業」、「台灣要付保護費」兩句話。

川普當選台灣完蛋?他逐字翻譯指「被斷章取義」  直言:認知作戰
川普日前遭槍擊,隨後台股以及台積電股價大幅走低。(圖/翻攝「好機車」YouTube)
鎖吶指出,川普說「台灣很重要」,但他也會要求台灣支付保護費,此話並非他作為官僚或政治家的觀點,而是他做為一個美國人的角度,因為這場訪談是要說服美國人,而非台灣人,這意味著要發表聲明和承諾,讓美國選民能夠認同,所以當然不能夠說「我打算派遣很多軍隊,去參加一場雨我們毫無關係的戰爭,為了一個我們大多數人,在地圖上都找不到的小島嶼。」而且川普對所有與美國有關係的主要國家,幾乎都這樣說,包括南韓、日本、北約會員、沙烏地阿拉伯,同時,他也要求墨西哥支付興建美墨邊境圍牆的費用。
川普當選台灣完蛋?他逐字翻譯指「被斷章取義」  直言:認知作戰
鎖吶還原川普的原話,指出他並非說「偷走」,而是說台灣「搶走」美國晶片生意,這在在商業用語中是正當的行為。(圖/翻攝「好機車」YouTube)
川普受訪談到晶片議題時,不說台灣「偷」走美國的晶片生意,而是說「搶走」,鎖吶表示,在商業用語中,這意味公平、正當的行為;川普也沒有談論美國是否有義務幫助台灣,但媒體卻把川普形容得像是對台灣不友善、只在乎錢,而大多數的台灣媒體,看到這支22秒的新聞片段或類似內容,就完全以此作為新聞標題,而且隨著美國選舉逼近,會有許多的YouTuber散播「反美言論」,聲稱美國會拋棄台灣,美國不值得相信等,而且幾乎所有這些人都不是美國人。


更多新聞: 台股「雪崩式大跌」沒人幫護盤?他看「大盤2萬2」喊太早…網搖頭:已經在護了