民視新聞/林維彥 綜合報導
巴黎奧運台灣時間週五深夜登場,塞納河上開幕堪稱創舉,不過也搞出大烏龍,在介紹南韓代表團入場時,播報竟報成北朝鮮,朝韓傻傻分不清楚,引發南韓強烈抗議,要求道歉並保證不能再犯。
南韓選手開心揮旗,巴黎奧運開幕式各代表團入場,下一秒卻糗了。
接連用法語和英語唱名,竟把「大韓民國」錯報成「朝鮮民主主義人民共和國」,也就是北朝鮮,這麼誇張的烏龍,南韓民眾直呼不能接受。
南韓22歲大學生孫元鐘:「(巴黎奧組委)在如此全球性的舞台,犯下這麼荒謬的錯誤,貶低了運動員4年的努力感覺很糟。」
81歲首爾居民安道俊:「我希望官方能好好區別,南韓是南韓,北朝鮮是北朝鮮。」
人就在巴黎的南韓體育文化部副部長立刻發聲。
南韓體育文化部副部長張美蘭:「我們在開幕式結束後,立刻要求與國際奧會主席開會,我們也與南韓外交部展開各種措施,確保不會再重蹈覆轍。」
國際奧會則在韓語官方X帳號上發文,表示對開幕式中介紹大韓民國代表團時,發生的疏失致上深深的歉意。
國際奧會發言人亞當斯:「我們只能道歉,在一個有如此複雜環節的夜晚,犯下了這個錯誤,我們要為此錯誤向南韓人民道歉。」
隨後,國際奧會主席巴赫,也親自致電南韓總統尹錫悅,一談10分鐘。尹錫悅說,南韓不僅辦過夏季跟冬季奧運,還辦過足球世界盃,國名竟被報錯讓人錯愕又難堪,要求巴赫道歉給交代。巴黎奧運開幕式倒掛五環旗,又把南韓跟北朝鮮搞混,真是史上最尷尬。