台灣名字怎麼來的?陳亞蘭揭鮮為人知的傳說 竟跟「這件事」台語有關

  • 發佈時間:2024/07/31 10:25更新時間:2024/07/31 10:25
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
台灣名字怎麼來的?陳亞蘭揭鮮為人知的傳說 竟跟「這件事」台語有關
歌仔戲演員陳亞蘭近日在YouTube頻道「朕經八掰」,上分享台灣地名由來的傳說故事。(圖/翻攝「朕經八掰」YouTube)

影音中心/王子璇報導

台灣地名由來多樣,通常和歷史、文化,以及地理因素有極大關係,網上也流傳著,許多「台灣」一詞由來的傳說故事。對此,歌仔戲演員陳亞蘭日前,對台灣地名的由來表示,早期先民渡海來台不易,成功撐到寶島,也會有水土不合的問題,台灣人幫他們埋葬,衍生出「埋冤」一詞,而這一詞台語發出的音,和「台灣」有著諧音。

更多新聞: 【淡江傳真】地方文史端上餐桌 6國語言轉譯 滬尾宴推向國際

歌仔戲演員陳亞蘭,除了出演歌仔戲,還做了電視節目主持人、演員等演藝工作,日前在YouTube頻道「朕經八掰」上,討論了台灣地名的由來。而地名由來有各種傳說,其中,台灣早期有許多先民為了渡海來台,在黑水溝不敵海水的險惡而喪命,儘管成功抵達台灣,也會因水土不合的問題死亡。

台灣地名由來也玩諧音梗!陳亞蘭講早期傳說故事 坦言:詞從幫先民埋葬衍伸
陳亞蘭表示,先民渡海來台而在黑水溝喪命,因此流傳六死三留一回頭的諺語。(圖/翻攝「朕經八掰」YouTube)

種種原因導致台灣人需幫他們埋葬,陳亞蘭說到,這些人都是冤枉離開的,帶著怨氣,所以衍生出「埋冤」一詞,由台語發出的音,和「台灣」有著諧音。另外,早期的台灣也叫做「大員」,還有原住民語「Tayang」,種種地名皆反映出台灣的多元文化及歷史背景。

台灣地名由來也玩諧音梗!陳亞蘭講早期傳說故事 坦言:詞從幫先民埋葬衍伸
陳亞蘭說到,因為埋葬帶著怨氣離開的人,產生了埋冤一詞。(圖/翻攝「朕經八掰」YouTube)

聽完陳亞蘭的介紹後,許多網友對台灣的歷史更熟悉,紛紛表示,「不用去查歷史了,清楚明了的解說台灣歷史文化」、「以輕鬆詼諧、逗趣方式分享臺灣名字的傳說典故」、「不枯燥,簡單易懂」、「用台語介紹台灣文化很讚」、「内容很精彩受用,學到很多知識」。

更多新聞: 快新聞/中國成立「警稅作戰中心」查逃漏稅 海基會提供1協助、示警勿輕忽