民視新聞／綜合報導
日本東北一帶受颱風影響降下暴雨，但將鏡頭轉到東西日本各地，卻仍是超過35度、甚至逼近40度大關的晴朗炎熱天氣，不管是人類或動物都想靠冰涼食物來消暑。除了動物園裡的猴子，能大啖一大桶的水果冰塊，廣島的老食品工廠，也正趕忙製作看來透明清涼的彈珠汽水。
每年8月盂蘭盆節連假，就是日本人掃墓祭祖的時候，不過今年（2024年）日本迎來高溫酷暑，於是琦玉縣這座墓園，除了準備灑水噴霧降溫外，還設置精緻的風鈴廊道，為民眾降降暑氣。
日本民眾：「我覺得這挺不錯的，希望其他地方也能有這種裝置。」
在東北因颱風下起暴雨的同時，東西日本卻因高氣壓籠罩，多地出現超過35度的炎熱天氣。其中岐阜、兵庫等地室外溫度更達39度以上，中暑送醫人數更是不斷增加，氣象廳也針對從東京到沖繩，共35都府縣發布中暑警報，提醒民眾多加留意。而面對令人頭暈腦脹的酷暑，福井縣的動物園，也特地準備一大桶水果冰塊，為園內的獼猴降溫解熱。
日本小朋友：「很可愛讓我也想吃冰淇淋了。」
無論人類或動物，都想靠冰涼暢快的食物消暑，而位於廣島吳市、擁有近百年歷史的這間食品廠，也正忙著按照從二戰時流傳下的配方，製作大人小孩夏天時，最愛喝的彈珠汽水。
NHK主播：「當時廠商利用海軍放在船艦上，用來滅火的二氧化碳製成彈珠汽水，而酷熱的夏天正是彈珠汽水的生產高峰。」
只見工作人員將糖漿、香料、檸檬酸等原料，混合成調味用的糖汁，之後將它與氣泡水一同灌入玻璃瓶內，再扣上圓潤透明的彈珠，一瓶瓶光看就讓人覺得沁涼的彈珠汽水，就大功告成。
廣島食品業者：「希望大家都能享受碳酸氣泡的暢快感，還有彈珠敲擊瓶子的輕脆聲響，面對無法改變的酷暑，也期待用彈珠汽水讓大家感覺更舒爽。」
食品廠在今年（2024年）夏天，預計將生產約12萬瓶彈珠汽水、出貨至全國各地，要將這透明的清涼美味，送至更多人的手中。
