體育中心／黃崇超報導
洛杉磯道奇連續12年闖進季後賽，全隊更在休息室一起舉杯慶祝，就連平常幾乎滴酒不沾的大谷翔平，都難得一口喝完香檳，慶祝自己初嘗旅美生涯首度的季後賽滋味。大谷自2018年赴美挑戰，6個年頭都還沒有在大聯盟季後賽登場過，成為最久沒有參與季後賽的現役球員，而大谷去年底選擇從天使轉戰道奇，就在今天如願解鎖季後賽，一舉擺脫此項悲情紀錄。
大谷翔平上賽季末與道奇簽下一紙10年7億美元合約，而他去年9月才遭逢生涯第二度手肘韌帶置換手術，卻也讓他今年能夠全心全意以指定打擊身分，把「打者翔平」發揮得淋漓盡致。大谷在球隊例行賽尾聲，成功追逐「50轟、50盜」壯舉，而且還是用單場3響砲加上2次盜壘成功的神人級表現、堆高史詩數據，成為史上第一人。
大谷一個人猛灌10打點，幫助道奇大勝馬林魚，提前取得季後賽門票。根據大聯盟指出，大谷自2018年展開旅美生涯，在大聯盟出賽866場，卻還沒有打過季後賽，是現役球員最多，而這項紀錄也在今天將正式終結，大谷準備迎接大聯盟生涯首次季後賽，受訪時表示：「來到美國之後，季後賽一直是他夢想的舞台，今天對他來說是非常重大的一勝。」
大谷赴美挑戰之初從天使發跡，曾以二刀流身手斬獲2021年及2023年的美聯年度MVP，不過他在天使隊6年期間，都與季後賽無緣，如今轉戰同城道奇的第一年，就繳出超狂表現，最終也跟隨球隊連12年打進季後賽的腳步，擺脫大聯盟現役球員最久沒有打季後賽的悲情紀錄，大谷旅美生涯再添一面里程碑，將首度征戰季後賽舞台。
