文／翁達瑞
朋友知道我們是江蕙的歌迷，把江蕙在「國慶」晚會的演唱影片轉傳給我們。江蕙唱了兩首台語歌，還有一首鄧麗君的代表作。
江蕙打破封麥的決定，接受蔣萬安的邀請在韓國瑜當主人的晚會表演。不少人對江蕙的受邀有意見，但我持不同的看法。
江蕙是資深藝人，唯一的專業職責就是把歌唱好，讓更多歌迷欣賞她的歌藝。我們不應期待江蕙透過表演或不表演宣示政治立場。只有極權國家才會壓迫藝人做政治表白。
還在台北上班時，我就是江蕙的歌迷，車內播放的都是她的歌曲。曾有台北長大的同事搭我的便車，聽到江蕙的歌聲脫口而出：「協理，你很沒水準耶，怎麼聽台語歌？」
未料三十多年過後，台語歌后竟然變成「國慶」晚會的主角。看完江蕙的表演影片之後，我心中有兩個強烈的感想：
一、年幼時看過的慶典晚會，主角都是講國語字正腔圓的藝人，諸如白嘉莉或崔苔菁，甚至京劇與相聲也都是節目內容。台語歌曲代表低俗，絕對上不了這種大場面。
二、我家中收藏江蕙所有的演唱會光碟。每當演唱會的畫面帶到台下的觀眾時，我看到的大都是鄰家親友之類的升斗小民，幾無黨國權貴在台下鼓掌。
江蕙不只登上「國慶」晚會的舞台，還讓蔣萬安與韓國瑜等一干黨國權貴在台下鼓掌。我認為這是個可喜的畫面，甚至認為江蕙可以成為新的全民共識。
台灣有省籍對立的歷史。略低於三分之一的外來族群歧視在地文化，打壓在地語言。也因為這樣，稍高於三分之二的在地居民排斥外來族群，抗拒外來文化。
江蕙唱了兩首台語歌，還有一首鄧麗君的名曲，剛好可以填補傳統的族群鴻溝。
江蕙唱了兩首台語歌，蔣萬安與韓國瑜等人都在台下拍手叫好。兩人所屬的政黨曾有打壓台語歌曲的歷史紀錄。如果蔣、韓都可為江蕙的歌聲叫好，他們也應該尊重與欣賞在地文化。
江蕙翻唱鄧麗君的名曲時，在台下跟著哼唱的觀眾包括民進黨籍的官員。如果連民進黨籍的官員都能哼唱鄧麗君的歌曲，台派沒理由繼續排斥外來族群與文化。
台灣的族群結構是歷史現實，無法逆轉，新舊住民要學習共存。江蕙的表演是族群融合的起點：新住民的後代要認同與尊重在地文化；老住民的後代也要接受與欣賞外來文化。
不論定居時間的先後，台灣這塊土地是我們後代安身立命的地方。我們無法逆轉歷史，但可以跟歷史和解。就讓江蕙這次的表演成為全民共識，化解過去的族群對立。
本文轉載自：翁達瑞臉書
--
※〈全民筆讚〉為公開投稿平台，投書言論不代表《民視新聞網》立場。
作者／翁達瑞（陳時奮），美國大學教授
責任編輯／劉致綸
