民視新聞／綜合報導
日本鹿兒島和沖繩地區，從昨天開始就暴雨不斷，各地淹水和土石流頻傳。其中鹿兒島縣的「與論町」，時雨量飆升到139毫米，24小時雨量更逼近600毫米，刷新當地史上紀錄。氣象單位一度對當地，發布最高等級的「大雨特別警報」。
水位暴漲、滾滾洪水湧出河道、漫過路面，還像瀑布一樣，從邊坡沖刷而下，附近街道都成為小河，已經分不清楚馬路和農田的界線。受到暖濕空氣的影響，日本鹿兒島的奄美地區、還有沖繩本島，從8日開始就暴雨不斷，各地時雨量都飆破120毫米。
沖繩名護市支局記者：「我在清晨3點就被雨聲和雷聲吵醒，凌晨4點準備外出採訪雨勢又開始變大。」
氣象廳在奄美和沖繩地區，觀測到「線狀對流」，代表會出現密集降雨，因此對兩地，發布第二高等級的「顯著大雨情報」。其中鹿兒島的「與論町」，更在一天半之內，就下完一年1/3的雨量。
NHK主播：「氣象廳在與論島的觀測點，雖然雨勢已減緩但今早11點為止，24小時的雨量達到588.5毫米，創下1978年統計以來史上新高，氣象台早在凌晨2點40分，對當地發布（最高級的）大雨特別警報。」
強烈雨勢，讓各地災情頻傳，有多棟房屋淹水、山區還發生土石崩塌，有數十條道路因此中斷，與論島的超市、倉庫遭到大水入侵，裡頭裝滿商品的紙箱、全都泡湯，隔壁的投幣式洗衣店，也是一片泥濘，牆壁上還留有淹水時，水位到達的高度痕跡，約為30公分。氣象專家警告，像這樣的猛烈降雨，至少會持續到9日傍晚。沖繩和奄美地區，都要繼續提高戒備。
