生活中心／杜子心報導
近年越來越多外國人開始學習中文，顯示出中文在全球的重要性。然而，中文也被許多人認為是最難學的語言之一，中文獨特的語法結構、四聲音調和繁複的漢字系統，對學習者帶來挑戰。近日一位網友在教外國學生學中文時，對方突然好奇「鹽巴為何有個『巴』字？」，這問題就連他也回答不出來，於是他發文詢問廣大網友。貼文曝光後，立刻引發網友熱議。
一位網友在網路論壇《PTT》發文，透露自己最近有在教外國學生學中文，然而有一天教到鹽巴這個詞時，學生突然問說「鹽巴為什麼有個『巴』字？」，對此原PO真的回答不出來，他自己也十分好奇，為什麼鹽巴會有個「巴」字，於是他只好上網發文求助網友，並表示「同類型的名詞有什麼類似的情況嗎？」，貼文一出，有網友開玩笑表示，「可能是第一個使用這個詞的人不確定這是不是鹽，所以猶豫的說『鹽…吧？』，結果這個說法便流傳下來，於是就叫做『鹽巴』了」。
另外，也有人認為「巴」只是語音上的補足，讓詞彙讀起來更順口而已，例如「嘴巴」、「尾巴」等，「巴」可能是一種語助詞或詞綴，讓名詞更具親切感。根據教育部國語辭典的解釋，「巴」在特定詞彙中具有「因乾燥、濕稠而凝結成塊的物品」的意思，因此除了「鹽巴」，像是「泥巴」、「鍋巴」等詞語，也都是形容某種物體因環境因素產生的形態變化。另一方面，「巴」也可表示某物的附屬部分，例如「尾巴」、「嘴巴」等。
