民視新聞／綜合報導
日本鹿兒島縣的吐噶喇群島，從上個月（6月）21日至今，狂震超過1400次，當地十島村，今天（7月6日）清晨進行第二波撤離，一共46人搭船前往鹿兒島市避難，預計晚間抵達。不過距離鹿兒島市區，僅僅4公里的櫻島火山，也恰好在今天上午再度噴發，濃煙飆升3千公尺。
船隻緩緩進港，來自惡石島和小寶島的40多位，帶著大包小包的行李上船。日本鹿兒島縣的十島村，7月6日清晨進行第二波撤離，因為最近這裡，地牛翻身實在太頻繁。
惡石島居民：「之前只要一搖，我都會馬上到父母那邊查看狀況，現在送他們去鹿兒島市旅館，就能放心了希望（地震）早日平息。」
十島村所在的吐噶喇群島，從上個月（6月）21日開始，短短2週左右，有感地震就飆破1千次，其中還包含震度5強~6弱的劇烈搖晃，嚇壞當地居民。
惡石島居民：「我活了88年也從未遇過，持續這麼久的（地震）真的很害怕。」
惡石島居民：「幾乎睡不著整天迷迷糊糊的，大家太害怕地震都嚇到睡眠不足。」
為了安全起見，當地從7月4日開始安排渡輪，將願意離開的島民，載往鹿兒島市，入住當地旅館或親友家。不過有些畜牧業者，還是決定留在島上。
惡石島畜牧業者有川和哉：「要是沒人餵食牛隻都會餓死，所以沒辦法去避難，為了照顧牛隻完全沒考慮（離開）。」
民眾為了躲避震災、逃離家園，沒想到避難地點，也傳出另一項天災，和鹿兒島市區相隔4公里的「櫻島火山」，在7月6日上午再度噴發，濃煙飆升3千公尺，火山灰恐怕影響附近數個市鎮。
