民視新聞／謝郁瑩 綜合報導
日本長達一週的「盂蘭盆節」假期，週日就要結束，鐵公路和機場交通，都湧現收假人潮。各種祭典活動，也抓緊最後機會登場。不過近畿到九州地區，這兩天又是高溫炎熱的天氣，今天最高溫可能飆升到39度。東京昨天（15日）就有40多人，中暑送醫。
列車緩緩進站，民眾提著大包小包的行李、排隊上車，月台上阿公阿嬤，依依不捨和小朋友揮手告別。日本長達一週的「盂蘭盆節」假期，17日就要結束，鐵公路交通都湧現收假人潮。
日本民眾vs.小朋友：「（長假期間）回老家，去找阿公阿嬤玩對吧。」
日本民眾：「去幫祖父母掃墓天氣好熱。」
大阪世博會人山人海，每個遊客都是汗流浹背。假期尾聲、各地祭典活動，抓緊最後機會登場，許多民眾也趁機出遊。不過一踏出家門，就發現外頭豔陽高照，實在熱到不行。
日本小朋友：「熱到汗流得像瀑布一樣。」
受到高氣壓籠罩的影響，日本近畿以南，幾乎都35度起跳，15日東京一天之內，就傳出數十人中暑。當地靖國神社、參拜人潮一路從裡面滿到外面，就有好幾人，被大太陽曬到脫水送醫。
其實日本的盂蘭盆節，就相當於台灣的清明節，日本人都會在這時返鄉掃墓、參加祭祖活動。茨城縣的「盆船放流」祭典，將各種供品、鮮花和燈籠，放到船上漂流出海，為過世的親友送行，也宣告漫長假期，即將畫下句點。
