即時中心／林耿郁報導
12號颱風「玲玲」昨（21）天下午登陸日本鹿兒島縣薩摩半島，帶來強風豪雨，多地出現浸水與土砂崩塌，部分河川氾濫，當地政府已對多個地區發布避難指示與土石流災害警戒。氣象廳警告，由於玲玲行進速度緩慢，雨勢恐持續數日，總雨量可能大幅增加，災害風險急遽升高。
鹿兒島雨勢驚人
據日本氣象廳指出，12號颱風（玲玲）21日上午在鹿兒島縣西方海域生成，下午登陸日置市一帶，22日凌晨仍位於宮崎市附近，持續往東北東方向緩慢移動。颱風中心氣壓1006百帕，最大風速18公尺，雖無暴風圈，但東西兩側均出現時速逾15公尺強風。
豪雨集中於鹿兒島縣；21日下午鹿兒島縣串木野市推估時雨量高達120毫米，氣象廳發布「記錄的短時間大雨資訊」。截至22日凌晨3時，鹿兒島日置市累積雨量達283.5毫米，鹿兒島市喜入252.5毫米，南薩摩市250毫米，種子島223毫米，已超越當地8月全月平均雨量。
災情不斷擴大
鹿兒島縣串木野市傳出多處土砂崩塌，住宅後方土堤坍塌；南九州市大谷川則在短短一小時內暴漲，水位超過護欄，多處道路遭洪水覆蓋，甚至有車輛被淹沒，駕駛爬上車頂求救。地方政府已對串木野市全域發布避難指示，消防單位持續巡迴廣播，呼籲居民撤離。
氣象廳：應及早避難
氣象廳預報，颱風將於22日下午減弱為熱帶低氣壓，但因移動緩慢，九州南部恐持續遭豪雨籠罩。預估至22日夜間，九州南部累積雨量最高可達180毫米，九州北部則達80毫米。鹿兒島縣甚至可能出現線狀降水帶，短時間內大幅提高災害風險。
氣象廳預報官長田榮治提醒，颱風速度緩慢，雨雲長時間籠罩九州，總雨量將「顯著增加」。呼籲居民務必在天黑或雨勢再度轉強前，及早撤離至安全地點，並隨時留意最新氣象資訊與地方政府避難指示。
