【台灣演義】寫台語歌卻被校長「請喝咖啡」? 台語兒歌「點仔膠」竄紅全因這件事

  • 發佈時間:2025/10/04 08:27更新時間:2025/10/04 10:30
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
【台灣演義】寫台語歌卻被校長「請喝咖啡」?   台語兒歌「點仔膠」竄紅全因這件事
國民政府時期力推國語政策,原本校園裡教的日文、台語兒歌都被禁止。(圖/台灣演義)

專題組/報導
每個時代的兒歌都反映當代文化與生活背景。1945年,國民政府撤退台灣,並力推國語政策,導致校園裡的日文兒歌或台語童謠都被禁止。取而代之的是當時在中國演唱的兒歌,例如《我家門前有小河》、《火車快飛》等。另一方面,當時的台灣省教育會理事長游彌堅也察覺到這個問題,於是開始請人翻譯世界名曲、填寫中文歌詞,同時鼓勵各界創作新的童謠,以解決無歌可唱的窘境,例如《妹妹揹著洋娃娃》、《娃娃國》都是在這時期誕生的。完整報導請見台灣演義

更多新聞: 李多慧遭性騷擾「下身泥巴等妳光復」!黃腔男身分遭挖是「中油員工」公司回應了


【台灣演義】寫台語歌卻被校長「請喝咖啡」?   台語兒歌「點仔膠」竄紅全因這件事

「囡仔歌大師」施福珍的第一首童謠作品,就是家喻戶曉的《點仔膠》。 創作靈感全因小朋友誤踩未乾瀝青、大喊一句「點仔膠黏著腳」!(圖/台灣演義)


童謠全為國語兒歌的局勢,直到1960年代才出現改變。 在彰化員林家商擔任音樂老師的施福珍,某回午睡時,朦朧中聽見小朋友大聲嚷嚷:「點仔膠 黏著腳」,孩子們無心的抱怨,在施福珍的耳裡卻充滿音符的律動;於是,一首經典童謠—點仔膠,就此誕生。未料, 施福珍卻被請到校長室「喝咖啡」,言明「教育界已經通過不准用台語上課」。

施福珍索性把創作的台語兒歌帶到校外兒童合唱團,讓歌曲被更多人聽見。在1967年的一場作曲發表會上,他演唱了創作的《點仔膠》、《羞羞羞》、《秀才騎馬弄弄來》等曲目,順口好記的旋律受到在場童子軍教練團的青睞、主動討歌。 由於童子軍常受邀到國外演唱家鄉的歌,因此,台語童謠在全國各地童子軍的練唱下,火速竄紅。

本周《台灣演義》播出「台灣囡仔歌」,剖析戒嚴時期的台語兒歌,如何突破政策限制,傳唱各地。完整報導敬請鎖定本周日晚間7點55分,民視新聞53頻道《台灣演義》。

✅節目播出資訊:每周日晚間7點55分,請鎖定民視新聞53頻道 台灣演義
✅訂閱台灣演義Youtube ,更新最精彩內容 :請點我
✅按讚台灣演義FB,掌握最新節目 :請點我

更多新聞: 災後10日搶修成果!花蓮光復鄉終於看到「柏油路」 對比照震撼曝光