（中央社洛杉磯6日綜合外電報導）美國職籃NBA賽事，洛杉磯快艇哈登（James Harden）今天以單場34分躋進歷史總得分榜前10，不過他的貢獻不足以幫助掙扎中的快艇，明尼蘇達灰狼最後仍以109比106取勝。
法新社報導，今年36歲的哈登需要從灰狼手中拿下20分，才能將安東尼（Carmelo Anthony）擠出歷史得分10傑。他上半場拿下19分後，第3節還剩4分鐘時，一舉超越安東尼的2萬8289分。
哈登是NBA得分榜前10人中，現役的3名球員之一，另2人是排名第8的休士頓火箭名將杜蘭特（Kevin Durant），以及40歲的洛杉磯湖人詹姆斯（LeBron James）。詹姆斯以4萬2268分高居榜首，他在2023年超越傳奇球星賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）的3萬8387分。
哈登目前正處於他的第17個賽季，他曾在2017年至2020年，連續3個賽季榮膺NBA得分王。
但「大鬍子」哈登歷年征戰各隊，從未贏得NBA總冠軍，快艇開季至今的表現也十分糟糕，目前全隊戰績6勝18負，西區排名倒數第2。
今天比賽中，快艇一度領先18分，但最後還是不敵灰狼。灰狼的麥丹尼爾斯（Jaden McDaniels）拿下27分，藍德爾（Julius Randle）也有24分進帳。
其它比賽中，全隊滿是傷兵的金州勇士客場出擊，最後竟以99比94爆冷擊敗克里夫蘭騎士。
勇士主力今天幾乎全掛傷號，柯瑞（Stephen Curry）、格林（Draymond Green）、霍福德（Al Horford）、巴特勒（Jimmy Butler）均未上場，史班瑟（Pat Spencer）在他的NBA首秀，以全隊最高的19分率領全軍破敵。
勇士在第2節狂飆33分，牢牢掌握比賽，對手當節只拿下18分，比賽還剩5分17秒時，勇士甚至還握有13分領先。
騎士密契爾（Donovan Mitchell）拿下全場最高的29分。騎士在他帶領下，還剩不到1分鐘時，雙方分差縮小至2分。但密契爾最後關鍵三分球未能建功，勇士守住勝利成果。（編譯：屈享平）1141207
