專題組／報導
東方醫學的深厚奧秘，竟讓德國醫師甘願為此扎根台灣。德籍醫師馬培德與台灣的緣分始於學生時代，當年他因熱愛武術與中醫，曾短暫來到台灣學習中文，隨後轉赴上海中醫大學唸書，卻對當時中國教育水準十分失望。2007年，馬培德決定再次踏上台灣這片土地，進入中國醫藥大學攻讀中醫碩士，原本計畫取得學位後就返回德國行醫，沒想到台灣溫暖的人情味讓他與妻子深深著迷，停留時間從預期的兩年一路延展，最後決定終老台灣。為了能在台灣行醫，他挑戰極其困難的醫師執照考試，並以高級專業人才資格於2019年順利取得台灣的身分證，那一刻他激動地說：「開心到快哭出來了」，展現出成為正港台灣人的純粹喜悅。
馬培德醫師發揮語言長才將艱澀的中醫典籍，編著成中英文對照的古典經絡專書。(圖／台灣演義)
馬培德醫師目前不僅在第一線看診，更在中國醫藥大學擔任教職，發揮語言長才將《黃帝內經》、《難經》及《奇經八脈考》等艱澀的中醫典籍，編著成中英文對照的古典經絡專書。他深知經絡系統中細膩的古典語言轉換成英文極其困難，這項工程不僅對西方中醫學習者極具參考價值，更忠實呈現了台灣中醫對典籍的解讀與臨床實踐。脫下白袍後的馬培德，換上拳服、打起太極拳時神情專注，渾身散發道地台味。他笑稱不知道前世是否就是台灣人，但在這片充滿生命力的土地上實現夢想、活得快樂幸福，讓他深信自己早已與這座島嶼融為一體。更多精采節目請見台灣演義
✅節目播出資訊：每周日晚間7點55分，請鎖定民視新聞53頻道 台灣演義
✅訂閱台灣演義Youtube ，更新最精彩內容 ：請點我
✅按讚台灣演義FB，掌握最新節目 ：請點我
