生活中心／李筱舲報導
日前有網友表示，自己在職場與同事和主管溝通時，會使用「煩請協助確認」這類的句子，沒想到卻被同事提醒這樣不太禮貌，認為這樣的口吻像是上對下的用語，原PO因此發文請益。貼文曝光後引發兩派網友熱議，有人認為完全不會不禮貌，也有人建議原PO應修改對主管溝通的用詞。
「煩請」是禮貌還是失禮？引2派脆友熱議
一名網友昨（4）日在社群平台Threads發文表示「對同事或主管講『煩請』真的很沒禮貌嗎？煩請協助確認⋯這種」，原PO指出，自己上次講「煩請」時，被同事認為這樣對主管講話很沒禮貌，且同事認為這兩個字是上對下的用語，讓原PO感到疑惑，因此發文請益網友。貼文曝光後，不少網友認同回應：「我為了讓自己看起來有禮貌就會加上你提的這些耶」、「煩請是麻煩您，勞煩您的簡單版，不是不耐煩啊⋯」、「誰說的？煩請很正式啊，以前我們老老闆還會挑我們沒用煩請的函文」。
「煩請」是上對下用語？網：感覺不耐煩
不過，也有不少網友持不同想法，留言指出：「不好意思，麻煩一下，我覺得這樣比較好聽，煩請，兩字感覺有點不想說話，很不耐煩」、「對上級我會用敬請，煩請我會用在平行或對下」、「煩請有不耐煩意味，也的確是上對下的用語，避免使用比較好」、「惠請、敬請會更好」、「對同事我會用煩請欸（覺得是麻煩請你的意思）但是對主管我會用『麻煩您協助』」。
