擺脫殖民色彩!太平洋島國諾魯擬公投改名「Naoero」回歸傳統

  • 發佈時間:2026/05/13 09:52更新時間:2026/05/13 10:02
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
擺脫殖民色彩!太平洋島國諾魯擬公投改名「Naoero」回歸傳統

AFP 法新社報導

太平洋島國諾魯(Nauru)政府宣布,將舉行全民公投更改國名為「Naoero」,旨在擺脫殖民時期的歷史陰影。總統 David Adeang 表示,現行國名是過去外國殖民者因無法正確發音而強加的稱呼,改名是為了守護國家的文化遺產與認同。

諾魯政府於週二晚間發表聲明指出,現有的國名「Nauru」是外來語言扭曲當地母語後的產物,並非島民的選擇。為了更忠實地呈現國家的語言與身分,政府提議恢復使用當地語言「Dorerin Naoero」中的國名「Naoero」。由於這項變動涉及修改憲法,因此必須透過全民公投來決定。

諾魯的歷史深受殖民影響,1880年代後期曾是德國的保護領,一戰後由澳洲、英國及紐西蘭共同管理,直到1968年才正式獨立。這座面積僅21平方公里的微型島國,過去曾因盛產高品質磷酸鹽(Phosphate)而成為全球人均最富有的國家之一,但隨著資源枯竭,目前約有80%的土地因過度開採而無法居住。

若公投通過,這項更名計畫將全面落實,包括國家航空、船隻、官方身分文件,以及在聯合國(UN)等國際組織的登記名稱都將同步更新。儘管面臨氣候變遷與失業率等挑戰,諾魯政府仍希望透過正名運動,重新找回民族自豪感並向世界展現真實的自我。