潮汕方言電影《Dear You》成票房黑馬　溫情刻劃「僑批」文化引共鳴

由導演 Lan Hongchun 執導的電影《Dear You》，自4月30日上映以來，憑藉極佳口碑實現票房逆襲。儘管首日票房不到400萬人民幣，但隨著觀眾口耳相傳，這部幾乎全由素人演員擔綱的作品展現了強勁後勁，目前業界預測總票房有望突破10億人民幣（約1.46億美元）。

故事核心圍繞著「僑批」（Qiaopi）展開，這是早期華僑寄回故鄉的家書與匯款憑證。劇情講述主角 Zheng Musheng 在戰亂時期遠赴泰國謀生，不幸客死異鄉後，其友人 Xie Nanzhi 決定隱瞞死訊，以他的名義繼續寄信與匯款回廣東，照顧其妻 Ye Shurou。這段長達20年的跨海情誼，細膩呈現了華僑家庭的辛酸與溫情。

廣州僑務部門日前特別為200多名歸僑代表舉辦放映會，現場不少觀眾流下感動淚水。旅英華僑 Xue Fangliang 感慨表示，片中整理長輩遺物的場景讓他想起自己與母親過去長達11年的書信往來，那些被細心保存的信件是家族最珍貴的記憶。

導演 Lan Hongchun 在映後座談中指出，追求真善美是普世價值，不分國界。他希望透過這部紮根於家鄉文化的電影，讓世界看見華僑故鄉的獨特情感。目前製作團隊正積極與國際發行商洽談，計畫將這部充滿在地色彩的作品推向全球大銀幕。