
政治中心/綜合報導
美中「川習會」落幕後,台海局勢與台美中三角關係引發國際高度關注,台灣駐美代表俞大㵢於美國時間17日,親自出席美國哥倫比亞廣播公司(CBS)晨間重量級政論節目《面對國家》(Face the Nation)接受主持人布倫南(Margaret Brennan)專訪。外交官出身、西班牙語底子深厚的俞大㵢,在訪談中展現犀利的外交與語言手腕,冷不防拋出西文雙關語「el cuento chino(字面為中國故事,西文引申為胡扯、鬼扯)」,痛批北京當局對美國總統川普灌輸虛假言論,並強調台海的麻煩製造者從來就不是台灣。

傳川賴有望通話?俞大㵢:拭目以待、台美溝通密集
節目一開場,主持人布倫南便切入核心,指出自1979年以來美台領導人便未通過去電,但川普日前向媒體透露接下來可能會有一次通話,詢問賴清德總統「目前是否有相關安排?」,對此俞大㵢語帶玄機地回應:「這個嘛,我們拭目以待。」他隨即指出,川普總統過去兩天在北京時聽到了很多關於台灣與台灣人的事情,「但問題是,他只聽到了他們單方面的說法。」,下秒俞大㵢更開酸:「也就是說,他聽到的是中國版本,或者用西班牙文來說,叫做『el cuento chino』(中國式鬼扯蛋)。」
俞大㵢強調,如果川普總統有時間,台灣非常樂意向他講述「台灣的故事」,這是關於一個展現韌性、挺身抵抗中國侵略的故事,他直搗核心,事實上台灣面對這種對抗,使從1949年中華人民共和國成立以來的課題,目前已經持續了77年,絕非民進黨執政才發生,台灣並非製造麻煩的人,不斷製造問題的是中國,至於兩國元首通話的具體排程,俞大㵢表示台美溝通一向持續且密集,若真的發生,「將交由美方來宣布」。

正面定義「台獨」:中華民國在任何方面都絕不隸屬中華人民共和國
針對中國指控賴總統為「分裂主義者」,以及川普曾表示「不希望看到有人說因為有美國撐腰就宣布獨立」,主持人追問:「台灣是否有任何計畫要正式宣布從中國獨立?」,俞大㵢首先感謝川普總統與國務卿盧比歐(Marco Rubio)在北京訪問期間立場明確,公開表明美國對台長期立場沒有改變。隨後,他直接點出「台灣獨立」的實質含意:「我的總統最近剛發表過聲明,它的意思是指:台灣獨立於中國的侵略之外,獨立於中華人民共和國之外。」,並解釋「事實上,我們國家的正式名稱是中華民國,我們在任何方面都絕不隸屬於中華人民共和國。我們要維護我們的主權、生活方式、民主、充滿活力的經濟以及我們的高科技生產。這就是獨立的含意。」,俞大㵢重申,中國從未統治或控制過台灣,「從來沒有,所以,這就是獨立的意思。」

神比喻兩岸局勢:強盜要闖空門 卻抱怨主人裝保全系統
當主持人提及川普希望台灣與中國都能「冷靜點(cool it)」,是否暗示川普聽信並被習近平那一套版本的說辭所說服時,俞大㵢再度以「不想讓他只聽信那些 cuentos chinos(中國的鬼扯)」幽默回應,但他解讀,川普的言論代表他希望維持現狀,不希望台海形勢受到任何經濟或軍事脅迫,並表示台灣一直是台海中負責任的一員,「我們努力爭取和平與穩定」,更點名川普總統:「川普總統不想在9500英里外打仗,我們也不想打仗。」,俞大㵢隨後拋出生動的「闖空門比喻」回擊中方挑釁:「這就像是我們的房子有歹徒企圖闖入,我們正努力強化我們的保全系統,結果那個闖入者卻抱怨,因為我們加強了保全,導致他很難下手。對吧?」。

回應「軍售談判籌碼說」:以實力求和平,免派美軍奔波9500英里
訪談後半段聚焦於軍售延宕與川普的談判籌碼說。主持人指出,川普日前透露將扣下台灣今年計畫購買的最新批武器以作為與中國談判的籌碼,詢問「這是否會影響台灣的嚇阻能力?」,俞大㵢直言:「確實就是如此。如果我們想阻止戰爭發生,最好的方法就是讓台灣變得強大、有能力自我防衛。」他強調,台灣同樣深信「實力帶來和平(peace through strength)」,美國向台灣出售防衛性武器,讓台灣能自我防衛,這樣美國就不必派遣軍隊到9500英里之外來防守,「這才更有道理。」
節目最後,主持人播放了川普坦言在川習會上與習近平「詳細討論了對台軍售細節」的採訪音檔,並質疑此舉是否違反了雷根時代「不與北京事先諮商軍售」的六項保證,俞大㵢對此沉穩應對,指出川普總統也說得很清楚「他沒有答應(習近平)任何事情」。他強調,自1979年以來,美方都始終如一地根據《台灣關係法》向台灣提供與威脅相稱的防衛性武器。川普第一任期批准了包括 F-16 Block 70 在內的大量軍售,去年(第二任期)也宣布了兩次金額非常龐大的軍售,俞大㵢重申,持續對台軍售符合美國與台灣的共同利益,主持人布倫南也在節目尾聲表示,將持續向行政部門追蹤這些武器的交付進度。



















