Reuters 路透社報導
亞特蘭大勇士隊傳來好消息，陣中明星外野手 Ronald Acuna Jr. 已正式從 10 天傷兵名單中復出。儘管教練團原先擔憂邁阿密馬林魚隊主場的人工草皮可能加重傷勢，但評估其恢復狀況良好後，決定讓他提前歸隊待命。勇士隊強打 Ronald Acuna Jr. 先前因左大腿後側肌群拉傷，於 5 月 2 日在對陣科羅拉多落磯隊的比賽中受傷並進入傷兵名單。原本代理總教練 Walt Weiss 考量到邁阿密 loanDepot park 的人工草皮對肌肉與韌帶負擔較重，計畫等到本週五回到主場對陣華盛頓國民隊時再讓他復出，但最終決定提前在對戰馬林魚的系列賽就將他登錄回名單。
雖然 Ronald Acuna Jr. 在復出首戰並未排入先發打序，但他已穿上球衣在休息區待命，隨時準備以代打身分上場。Walt Weiss 表示，雖然草皮狀況是考量因素之一，但球員目前的跑動狀況非常理想，已經接近百分之百恢復。為了騰出名單空間，勇士隊將內野手 Kyle Farmer 列入傷兵名單。
這名曾五度入選全明星賽的強打者，本季開局表現雖略顯低迷，但在受傷前打擊率已回升至 2 成 52。Ronald Acuna Jr. 職業生涯雖飽受膝蓋十字韌帶（ACL）傷勢困擾，但他依然展現強大的打擊實力，目前距離生涯千安大關僅差 55 支，並有望在近期達成生涯 200 轟的里程碑。
