Reuters 路透社報導
北美職業冰球聯盟（NHL）水牛城軍刀隊（Buffalo Sabres）週三宣布，與總教練Lindy Ruff達成兩年續約協議。這位隊史勝場紀錄保持人，本季成功帶領球隊終結長達14年的季後賽荒，合約將延長至2027-28賽季。Lindy Ruff 在 2025-26 賽季帶領球隊打出 50 勝 23 敗 9 延長賽敗的優異戰績，不僅奪下大西洋分區第一，更打破了球隊長年無緣季後賽的魔咒。雖然軍刀隊在季後賽第二輪與蒙特婁加拿大人隊（Montreal Canadiens）激戰七場後遺憾落敗，但首輪擊敗強敵波士頓棕熊隊（Boston Bruins）的表現，已足以證明 Lindy Ruff 的執教功力。
現年 66 歲的 Lindy Ruff 是軍刀隊史上最成功的總教練，生涯在該隊累積達 657 勝。憑藉本季的卓越表現，他目前也入選了 NHL 年度最佳教練「傑克亞當斯獎」（Jack Adams Award）的決選名單。事實上，這並非他首次獲得肯定，早在 2005-06 賽季首度執教軍刀隊期間，他就曾獲頒此項殊榮。
回顧 Lindy Ruff 在水牛城的 17 個賽季，他曾 9 度率領球隊闖進季後賽，其中最輝煌的時刻是在 1999 年帶領軍刀隊殺進史丹利盃（Stanley Cup）總決賽。除了在水牛城的成就，他也曾執教過達拉斯星辰隊（Dallas Stars）與紐澤西魔鬼隊（New Jersey Devils），職業生涯總計拿下 950 勝，在聯盟歷史地位舉足輕重。
