AFP 法新社報導
台灣作家 Yang Shuang-zi 憑藉《臺灣漫遊錄》榮獲布克國際獎，成為首位獲此殊榮的台灣人。她受訪表示，希望作品能進入中國市場，讓對岸讀者了解台灣人對未來的真實想法，而非僅憑中方想像，藉此開啟雙方溝通的機會。作家 Yang Shuang-zi 與譯者 Lin King 於週二寫下歷史，以《臺灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue）奪得著名的布克國際獎（International Booker Prize），這也是首部獲得該獎項的華文作品。這部小說以 1930 年代日治時期的台灣為背景，透過虛構的日本作家與台灣口譯員之間的鐵道美食之旅，探討權力不平等與文化抹滅等議題。
Yang Shuang-zi 接受法新社（AFP）訪問時坦言，面對台灣的未來，她曾懷疑文學的力量是否太過緩慢，甚至考慮過投身政治運動。但她最終選擇相信文學，並希望這本書能讓中國讀者看見。她指出，這能讓更多人理解台灣人想要的未來，與許多中國人的想像並不相同。
譯者 Lin King 則提到，相對於香港等前英國殖民地，台灣文學及其殖民歷史在英語世界較不為人知，因此這次獲獎對台灣文學的國際能見度極具意義。Yang Shuang-zi 也強調，在台灣這樣自由民主的國家，她能以酷兒身分公開創作，這份榮耀屬於所有追求自由的人。
Yang Shuang-zi 將此書獻給已故的妹妹，她認為這不僅是保存過去，更是為未來奮鬥。她呼籲全球讀者去尋回那些曾被遺忘的歷史與女性聲音，並相信只要有人願意尋找，歷史就能變得完整。
