AFP 法新社報導
27歲的烏克蘭詩人 Vladislava Simonova 在家鄉沒沒無聞，卻在日本文壇備受矚目。她以日本傳統的「俳句」形式，將俄烏戰爭的殘酷轉化為簡潔有力的文字。即便生活在無人機與飛彈的威脅下，她仍透過觀察自然與日常，在戰火中尋找生命的微小奇蹟。頂著一頭亮粉色短髮、穿著桃紅色毛衣，27歲的烏克蘭詩人 Vladislava Simonova 坐在波爾塔瓦（Poltava）的公寓裡，向法新社（AFP）訴說她的創作故事。儘管她在烏克蘭國內鮮為人知，但她的作品卻在7800公里外的日本引起廣大迴響。在俄羅斯無人機頻繁侵擾的陰影下，她選擇用日本傳統的「俳句」，記錄這場改變她命運的戰爭。
俳句是一種僅由17個音節組成的短詩，傳統上用於捕捉自然之美與瞬間的感悟。Vladislava Simonova 自青少年時期便迷上這門藝術，但在2022年俄羅斯全面入侵後，她的筆觸從「胖嘟嘟的小貓」轉向了殘酷的現實。她曾在哈爾科夫（Kharkiv）的防空洞中躲避了三個月，當時她寫下：「不是暴風雨，而是爆炸的轟鳴聲，春天已然降臨。」
日本知名詩人 Madoka Mayuzumi 發現了她的才華，並協助她在日本出版詩集。Madoka Mayuzumi 評價她的作品在陰鬱的主題中仍保有樂觀，展現了與自然的共鳴。Vladislava Simonova 坦言，她從未想過會寫關於戰爭的詩，但她發現，比起長篇累牘的報導，微小的細節往往更能傳達這場戰爭的悲劇性。
除了戰火，Vladislava Simonova 還必須面對嚴重的先天性心臟病。她在醫院療養期間發現了俳句，從此與詩歌結緣。儘管目前她的作品已在丹麥與日本出版，但她最大的夢想仍是在家鄉烏克蘭出版一本屬於自己的詩集，用母語向同胞訴說那些在飛彈威脅下，依然閃耀的星光與花開。
