Reuters 路透社報導
許多投資人知道要分散個股與資產風險，卻忽略了「時間」也需要分散。財經專家指出，試圖「擇時交易」或逢低買進，反而會讓資產暴露在巨大的短期波動風險中；數據顯示，長期持有大盤才是穩健獲利的關鍵。在投資世界中，多數人都知道「不要把雞蛋放在同一個籃子裡」，會透過分散個股、債券或區域來規避風險。然而，路透社（Reuters）專欄作家 Marty Fridson 指出，許多投資人卻在「時間」上犯了不分散風險的錯誤，也就是過度執著於「擇時交易」（Market Timing），試圖尋找完美的進出場時機。
Marty Fridson 表示，許多人喜歡在市場動盪時保持空手，等到自認經濟數據好轉時，再一口氣「歐印」（All in）大盤。這種做法雖然避開了個股風險，卻完全暴露在短期市場的劇烈波動中。以標普500（S&P 500）指數為例，過去10年內就有8個季度呈現負報酬，其中2020年第一季因疫情重挫19.6%，而2018年第四季在沒有疫情的情況下也大跌了13.98%。
儘管歷史數據證明擇時交易難度極高，但投資人仍樂此不疲。根據 eToro 在2025年的一項調查顯示，仍有超過60%的投資人習慣「逢低買進」；蓋洛普（Gallup）先前的調查也指出，有超過10%的投資人認為「精準進出場」比「長期留在市場」更為重要。
然而，數據證明「以逸待勞」才是更好的策略。標普500在2016至2025年的平均年化報酬率高達16.36%；若將時間拉長至30年（1996至2025年），平均年化報酬率也有11.85%。專家強調，與其花心思尋找根本不存在的「完美預測公式」，不如透過「時間分散法」長期持有，穩健賺取大盤的長期複利，才是最明智的投資之道。
