Reuters 路透社報導
中國內蒙古自治區的阿魯科爾沁草原迎來一年一度的夏季大遷徙，今年有超過1200戶牧民家庭、高達8萬5000頭牲畜共襄盛舉。這項延續數百年的傳統遊牧習俗，不僅是為了尋找豐美草場，更是保護當地脆弱生態系統的重要關鍵。隨著季節交替，內蒙古牧民展開了傳統的「轉場」遷徙，將牲畜從冬季牧場趕往水源與牧草更為豐沛的夏季牧場。這種輪牧方式能讓土地得以休養生息，維護草原的生態永續發展。對當地牧民而言，這不只是一項工作，更是與大自然和諧共處的生存智慧。
牧民 Tegxibayar 與妻子帶著200多頭牛、羊和馬匹，與鄰近的三個家庭結伴同行。他們歷經了三天的艱辛路程，途中甚至遭遇突如其來的冰雹襲擊，晚上只能睡在簡易的牛棚裡，最終順利抵達綠草如茵的夏季牧場。Tegxibayar 表示，雖然現在交通發達，許多人選擇用卡車載運牲畜，但他依然堅持徒步趕牛，因為唯有腳踏實地走過這段路，心裡才感到踏實。
在今年的遷徙隊伍中，也可以看見傳統與現代科技的完美融合。沿途裝設了智慧監測站，利用科技設備更快速、精準地清點牲畜數量。此外，路上也設有志工服務站，由年輕一代的志工為長途跋涉的牧民提供免費的熱食與協助。對許多年輕牧民來說，這場大遷徙並非刻板的儀式，而是深植於血脈中的生活日常與文化傳承。
