Reuters 路透社報導
美國職棒大聯盟（MLB）波士頓紅襪隊近期手感發燙，卻在交通上踢到鐵板。紅襪隊因班機連續兩天出現狀況，被迫滯留在芝加哥機場，預計要到週五比賽開打前夕才能抵達紐約，考驗球員的臨場應變能力。波士頓紅襪隊的球員們最近體驗了一把宛如學生時期「巡迴賽」的奔波行程。由於班機嚴重延誤，全隊在週五比賽開打前，仍被困在芝加哥的中途國際機場（Midway Airport），而他們當晚即將在紐約客場迎戰紐約大都會隊。
根據原定計畫，紅襪隊在週四下午以2比1擊敗芝加哥白襪隊後，本該於當地時間晚上8點45分搭機離開芝加哥。然而，球隊卻連續兩天遭遇多次航班問題，導致行程大受影響。截至美東時間週五下午2點，大聯盟官方仍未宣布更改原定於晚間7點15分開打的比賽時間。
最新的飛行計畫顯示，紅襪隊預計於美東時間下午4點10分左右抵達紐約拉瓜地亞機場（LaGuardia Airport）。雖然該機場距離大都會隊的主場僅有約3英里（約4.8公里），但對於通常在賽前4到5小時就會抵達球場準備的客隊球員來說，時間依舊非常緊迫。
紅襪隊在週四下午剛完成對白襪隊的三連戰橫掃，目前正處於本季新高的6連勝，且在過去13場比賽中拿下了11勝。這場突如其來的交通插曲，無疑為他們火熱的連勝氣勢帶來了意料之外的考驗。
