Reuters 路透社報導
導言：日本南部熊本縣於週二發生芮氏規模7.1強震，造成數萬戶停電、道路斷裂，並導致一處購物中心發生爆炸與部分倒塌，恐有多人罹難。包含台積電（TSMC）在內的多家科技大廠已緊急撤離員工。根據路透社（Reuters）報導，這起強震震央位於熊本市以南約20公里處。當地最大購物中心在震後發生爆炸，導致建築物一側毀損、鋼筋外露。警方表示「相當多人」被推定死亡，另有20至30名員工失聯。此外，日本紙業（Nippon Paper Industries）工廠也因煙囪倒塌導致多人失蹤。日本首相 Sanae Takaichi 表示，當局正全力評估災情，並呼籲民眾盡速避難。目前政府已對約30萬人發出避難指示，並派遣數百名自衛隊士兵協助搜救。
這起強震也衝擊當地產業。半導體龍頭台積電（TSMC）、索尼（Sony）與富士軟片（Fujifilm）在震後緊急撤離廠區員工；東京威力科創（Tokyo Electron）與本田（Honda）也宣布暫時停工。交通方面，新幹線等鐵路服務暫停，熊本機場也關閉跑道，通訊網路則因電力不足出現中斷。
日本氣象廳警告，未來一週內仍可能發生強烈餘震與土石流。雖然海嘯警報已解除，且當地核電廠未出現異常，但強震已造成知名景點熊本城的石牆部分塌陷。十年前熊本也曾發生奪走275條人命的毀滅性地震，如今再次面臨重創，當局正全力搶救。
