Reuters 路透社報導
前NFL聖地牙哥電光隊（San Diego Chargers）傳奇線衛、大學美式足球名人堂成員Billy Ray Smith Jr.於週三安詳離世，享年64歲。家屬證實，他生前長期勇敢地面對因慢性創傷性腦病變（CTE）所引起的失智症。Billy Ray Smith Jr.的家人在聲明中表示，他在家人的陪伴下安詳離世。聲明指出，他以無比的勇氣、尊嚴與力量，面對因慢性創傷性腦病變（CTE）所引起的失智症。無論是在國家美式足球聯盟（NFL）賽場上為電光隊效力的十年，還是隨後數十年的體育播報生涯，他都贏得了隊友、同事和球迷的深切尊敬。
作為超級盃冠軍防守端鋒Billy Ray Smith Sr.之子，他追隨父親的腳步進入阿肯色大學（Arkansas），並兩度入選全美最佳陣容。隨後，他在1983年NFL選秀中，以首輪第五順位被聖地牙哥電光隊選中。
他10年的職業生涯全數奉獻給電光隊，在126場比賽中累積了26.5次薩克（sacks）、15次抄截與13次強迫掉球，並於2009年入選電光隊50週年紀念隊伍。電光隊老闆Dean Spanos哀悼表示，他不僅是一位偉大的球員，更是一位總是帶著微笑、照亮身邊每個人的摯友。
退役後，他轉戰媒體界，曾擔任聖地牙哥ABC10 News的體育總監、地方電台主持人，以及大學與職業美式足球賽事的播報員。他身後留下了妻子Kimberly Hunt與女兒Savannah。
