Reuters 路透社報導
日本西南部日前發生芮氏規模 7.1 強震，重災區八代市（Yatsushiro）居民面臨嚴峻考驗。雖然部分房屋結構完好，但餘震不斷讓災民寧可擠在庭院帳篷，而木匠則面臨高達千萬日圓的重建重擔。根據路透社（Reuters）報導，日本西南部週二發生芮氏規模 7.1 強震，奪走至少 25 條人命。在鄰近震央的八代市，高溫達攝氏 35 度的烈日下，多數地區面臨停水，部分地區停電，官方目前仍無法給出修復基礎設施的明確時間表。
46 歲的 Hirosuke Shimada 雖然房屋結構在地震中倖免於難，但接連不斷的餘震讓全家人驚恐萬分。他的妻子 Yuka 透露，因為太害怕待在屋內，她與丈夫及三個年幼的女兒，寧可擠在庭院悶熱的帳篷裡，也不敢回到有冷氣的屋內睡覺。
另一位 52 歲的木匠 Makoto Sawatari 則面臨沉重的經濟負擔。他的房屋在這次地震中嚴重受損，石膏剝落、屋瓦碎裂，估計維修費用將超過 1000 萬日圓（約 6.1 萬美元），是 2016 年熊本（Kumamoto）地震時的兩倍多。儘管如此，他仍表示不會放棄家園，但身為木匠，他必須在未來幾個月先幫鄰居修繕房屋，自己的家只能排在最後。
