Reuters 路透社報導
曾獲艾美獎的溫馨足球喜劇《泰德拉索》（Ted Lasso）第四季將於週三在 Apple TV 登場。這次，這位充滿鄉土情懷的美國教練重返倫敦，帶領一支女子足球隊，幫助她們在重重挑戰中建立自信。Ted Lasso 帶著他一貫的樂觀精神，接掌了 AFC Richmond 的女子隊「Lady Greyhounds」。這支二級聯賽隊伍面臨著女子運動常見的困境，不僅預算比男子英超聯賽（Premier League）隊伍少，一週中還有部分時間必須共用擁擠的更衣室。
這項轉變讓由影集共同主創 Jason Sudeikis 飾演的 Ted Lasso 踏入全新領域。Jason Sudeikis 受訪時表示，教導男性與女性有根本上的不同，Ted Lasso 還在摸索哪些話該說、哪些舉動才合適。他也透露，自己現實中身為一兒一女的父親，也常發現自己對待兒女的方式不同，對此深有共鳴。
本季新加入由 Tanya Reynolds 飾演的助理教練 Chilton，其風格犀利且帶有社交焦慮。此外，原班人馬 Hannah Waddingham 與 Juno Temple 也將回歸，探討她們對女足的支持。共同主創 Brendan Hunt 透露，編劇群曾諮詢女足界人士，發現女足隊員更傾向詢問「為什麼」，而非盲從指令，這將為新一季帶來不同的互動火花。
