Reuters 路透社報導
隨著美聯中區（AL Central）季後賽爭奪戰進入白熱化，芝加哥白襪（White Sox）於週六宣布從小聯盟3A升上 Hagen Smith 與 Tanner McDougal 兩位頂尖投手新秀，期望能立即為緊繃的牛棚戰力注入強心針。雖然 Hagen Smith 和 Tanner McDougal 長期來看都被預期是先發投手，但白襪隊近期在3A夏洛特（Charlotte）將他們轉為後援投手，以便在本賽季能立刻為大聯盟做出貢獻。
22歲的左投 Hagen Smith 是白襪農場排名第2、大聯盟官方（MLB Pipeline）百大新秀第51名的頂尖好手，也是白襪在2024年選秀會上首輪第5順位選進的悍將。他今年在3A出賽20場（14場先發），防禦率為4.32。自7月19日從左肩夾擠症候群的傷兵名單復出後，他轉任後援出賽6場，繳出1勝1敗、防禦率1.42的優異成績，並送出10次三振、僅投出4次保送，還收下一座救援成功。
22歲的右投 Tanner McDougal 則是白襪農場排名第4的新秀，本季在3A出賽15場（6場先發），戰績0勝1敗、防禦率2.86，累積40次三振。與 Hagen Smith 類似，他在右肘拉傷復出後轉入牛棚，後援出賽9場，防禦率僅2.53，對手打擊率低至.158（38打數6安打），並送出13次三振。
為了清出空間，白襪將右投 David Sandlin 與左投 Noah Schultz 下放3A，並將右投 Wikelman González 指定讓渡（DFA）。白襪在週五以2比8輸給克里夫蘭守護者（Cleveland Guardians）吞下4連敗，雖然目前仍居美聯中區龍頭，但守護者與明尼蘇達雙城（Minnesota Twins）僅落後2場勝差，底特律老虎（Detroit Tigers）也僅以3.5場勝差緊追在後。
