民視新聞／吳彔瑾 綜合報導
日本關東南部一帶，昨天午後起受上空鋒面影響，降下一小時降雨、達100毫米以上的驚人暴雨，導致東京、埼玉多地道路嚴重積水，而除了暴雨外，今天凌晨在茨城縣一帶，更發生規模5.9強震，造成多人受傷，氣象廳也呼籲關東地區，未來一週留意餘震。
日本時間8月23日凌晨2點左右，關東茨城縣一帶發生規模5.9強震，讓鄰近的東京、千葉、埼玉等部分地區，感受到瞬間最大震度，達「5弱」的猛烈搖晃。
民眾拍攝影片：「不行電梯都沒在動...。」
深夜突如其來的地震，讓各地傳出電梯停止運轉、家具或物品倒塌、人員受傷等零星災情，東京江東區還發生地下水管破損，湧出的大水瞬間將馬路淹得有如河川，也有部分鐵道路線因地震暫時停駛。
日本民眾：「這感覺不像是人孔蓋被噴飛，比較像是水不斷溢出來。」
但週末關東地區除了地震外，22日午後起還受鋒面影響，東京、埼玉等地降下時雨量，超過100毫米的驚人暴雨。
記者vs.日本民眾：「現在打了好大一聲雷，這雨實在太大全身都被淋濕了。」
突如其來的驚人降雨，讓各地道路排水系統難以負荷，淺草商店街的木地板在積水中載浮載沉，路邊水溝蓋瞬間宛如噴泉，甚至放在路旁的商店招牌，都差點放水流。
氣象單位警告直到23日白天，都要持續警戒暴雨釀災。而另方面，現在除了中颱沙德爾，正逐步往西前進，最新生成的今年第20號颱風「簡拉維」，則先一步逼近沖繩一帶，甚至恐形成線狀對流、造成更激烈降雨，氣象單位也提醒當地，短期內都要持續留意颱風動態。
