
政治中心/陳堯棋、賴文軒、鍾能銘 台北報導
九合一選舉進入倒數,近日國民黨北市松山、信義議員參選人李明璇,與市長蔣萬安掛起合體看板,但頭銜竟然寫著"AKA藍營大母雞",讓不少市民看了霧煞煞,網友更用諧音哽,笑稱是"一問三母雞",諷刺蔣萬安對於市政問題,一問三不知。另外,藍營港湖議員闕枚莎看板也以牛奶阿姨自稱,把蔣萬安封為牛奶市長,意外掀起討論!
人來人往的捷運松山站,抬頭一看,大型看板上,蔣萬安旁這個稱呼特別吸睛。民視記者陳堯棋:「九合一選舉倒數兩個月,國民黨北市松信議員參選人李明璇,在饒河夜市周邊,掛起了跟市長蔣萬安的合體看板,但看板上這句,"AKA藍營大母雞",意外引發熱議。」民眾:「我也看不懂耶,這是什麼。」民眾:「真的不懂,(你自己解讀是什麼意思),我不知道耶。」民眾:「AKA不知道,但是整句看起來就知道,就是蔣萬安是母雞嘛,母雞帶小雞的意思嘛。」很多受訪者真的霧煞煞,直呼看不太懂。原來AKA是英文"alsoknownas"的縮寫,中文翻譯為"又名"。至於藍營大母雞,有網友用諧音哽,諷刺應該是"一問三母雞","因為蔣萬安他什麼都母雞抖",還有人解讀大母雞,其實是"生雞蛋沒,放雞屎有"。

























