Reuters 路透社報導
委內瑞拉國營石油公司（PDVSA）表示，該國第二大煉油廠卡爾東（Cardon）週二因天然氣管線破裂引發火災，目前已全面暫停運作。官方指出火勢已迅速控制，所幸並無人員傷亡或重大損害，事故原因仍在調查中。卡爾東煉油廠每日產能達31萬桶，隸屬於日產能95.5萬桶的巴拉瓜納煉油中心（Paraguana Refining Center），是委內瑞拉規模最大的煉油設施。知情人士透露，火災起於供應柴油加氫處理單元的天然氣管線，導致包括鍋爐在內的整座廠區緊急停工。
PDVSA於晚間聲明表示，供應鍋爐的天然氣管線於當天下午約3點25分發生破裂並引發火災，相關單位已迅速撲滅火勢，並未造成人員傷亡或重大損害，目前正進一步評估整體狀況與調查起因。
社群媒體流傳的影片顯示，煉油廠一度竄出巨大火柱與濃煙，隨後附近居民拍攝的照片顯示消防人員已將火勢撲滅。PDVSA旗下設施近年經常發生火災、供電中斷與停工問題，可能影響委內瑞拉國內汽油與柴油等燃料供應。上個月該廠也曾因原料供應不足，暫停部分原油蒸餾與催化裂化單元的運作。
