Reuters 路透社報導
美國總統川普日前宣布，位於華盛頓特區的百年市立東波多馬克高爾夫球場將於11月15日起關閉15個月進行翻修，目標打造為世界級球場。然而該計畫引發民間團體提告，政府突襲砍樹更遭聯邦法官嚴厲斥責。美國總統川普在社群平台「Truth Social」發文表示，鄰近白宮且擁有106年歷史的東波多馬克高爾夫球場（East Potomac Golf Course），將於11月15日起展開為期15個月的翻修。川普指出，完工後球場仍會對公眾開放，同時將設計成最高水準場地，可舉辦美國公開賽（U.S. Open）、PGA錦標賽（PGA Championship）、萊德盃（Ryder Cup）及總統盃（Presidents Cup）等世界級大賽。
不過，該項翻修計畫正面臨法律挑戰。「DC Preservation League」與兩名高球愛好者已提起訴訟，要求保護這座供公眾平價休閒的歷史球場。代表原告的團體「Democracy Forward」執行長 Skye Perryman 發布聲明指出，訴訟旨在保護這座屬於社區的瑰寶，免受非法且有害的侵擾。
聯邦地方法院法官 Ana Reyes 曾在7月要求政府提出長期規劃，但內政部上週末卻突然在球場砍伐超過400棵樹木，引發法官嚴厲斥責司法部官員未如實告知計畫。法官已傳喚內政部官員 Gregory Wischer 及國家公園管理局代理局長 Jessica Bowron 出庭作證，並下令在10月26日前禁止繼續砍伐任何樹木。
此外，川普的公告與政府週五向法院提交的文件有所出入，當時官方文件聲稱翻修僅處於「初步構想」，尚未有最終行政決定。川普則在貼文中強調，現有球場年久失修、樹木染病且海堤坍塌，已完全不安全，因此必須關閉進行整修。
