體育中心／丁泰祥 報導
日本職棒西武獅隊已經宣布，將允許王牌右投手平良海馬，經由入札制度挑戰美國大聯盟，雖然平良的身高只有173公分，看起來圓滾滾，但他的速球能夠飆到160公里，令人驚艷。一般認為這位本季日職的自責分率王，如果進入大聯盟，比較適合擔任後援投手的角色。
11月將滿27歲的平良，本季從後援轉先發，在西武獅表現優異，戰績12勝5，自責分率1.36全日職最低，在146局的投球當中，飆出了141次三振，而且只被敲4支全壘打，平良在日職的8個賽季中，生涯平均自責分率僅1.78，每九局三振數(K/9)高達 9.4。
平良的身材並不高大僅173公分，而同樣來自日本的先發投手山本由伸及今永昇太，雖然也不高，但至少還有178公分，不過，平良在投手丘上的球威相當犀利，近160公里的四縫線快速球，搭配極為豐富的變化球種，包括卡特球、橫掃球、變速球以及指叉球，雖然個子矮小，但較低的放球點，對快速球的視覺上威力有所幫助。
根據官網報導，大聯盟球隊很可能會認為平良更適合擔任後援角色，而不是先發，因為這樣矮小的投手，很少具備長局數的先發續航力，自1979年的Fred Norman(173公分) 以來，Marcus Stroman(170公分)是唯一一位，身高在173公分或以下，單季投球局數能突破100局的投手。
