體育中心／丁泰祥 報導日本職棒西武獅隊已經宣布，將允許王牌右投手平良海馬，經由入札制度挑戰美國大聯盟，雖然平良的身高只有173公分，看起來圓滾滾，但他的速球能夠飆到160公里，令人驚艷。一般認為這位本季日職的自責分率王，如果進入大聯盟，比較適合擔任後援投手的角色。

體育中心／綜合報導MLB美國職棒芝加哥小熊今天在主場擊敗馬林魚，確定連續2年以外卡身分闖進季後賽，在慶祝環節今永昇太相當嗨，直接將香檳朝連狂噴讓全場嗨翻。

體育中心／綜合報導MLB美國職棒芝加哥小熊今天在主場擊敗馬林魚，確定連續2年以外卡身分闖進季後賽，在慶祝環節今永昇太竟直接擁抱美女記者，原因也曝光了。

體育中心／綜合報導32歲小熊日籍左投「投球哲學家」今永昇太，今（8/31）掛帥先發面對紅人，主投5局慘挨3轟狂失6分，寫下難堪紀錄，賽後受訪他坦言自己相當氣餒。

體育中心／丁泰祥 報導水手隊開路先鋒，外野手Randy Arozarena，星期天在主場和小熊隊3連戰的第2場，把這場比賽的第一球以及最後一球，都轟出了全壘打牆外，分別擊出首打席全壘打以及再見全壘打，幫助水手在九局下逆轉勝，5:4氣走小熊，而今天(24號)的最後一戰，Arozarena連續第2場敲出首打席全壘打，只可惜沒機會敲再見轟。

體育中心／綜合報導小熊今（8/18）在主場迎戰白襪，展開「風城內戰」，誰知場上比賽還沒打完，觀眾席先爆發大場面，兩隊球迷火爆互毆，現場一陣混亂。

體育中心/綜合報導小熊日籍左投今永昇太今天先發迎戰白襪，主投6局僅被敲2支安打、失3分，送出4次三振、2次保送，最大焦點則是與村上宗隆首度在大聯盟正面交鋒。兩人在日職時期曾多次對決，如今戰場搬到大聯盟，今永3度面對村上沒有被敲安，首打席更直接送出三振。

MLB賽事，芝加哥小熊以7比6險勝洛杉磯道奇完成橫掃。儘管道奇球星大谷翔平單場轟出雙響砲，但小熊靠著 Pete Crow-Armstrong 雙響砲與日籍左投今永昇太5局僅失1分的好投，成功鎖定勝局。

體育中心／丁泰祥 報導小熊隊今天(6號)能夠在主場以7:6險勝道奇隊，完成連3場橫掃，日籍先發左投今永昇太的有效壓制功不可沒，雖然今年開季表現有點跌跌撞撞，但過去兩個月不僅回穩，而且是脫胎換骨的狀況，原因竟然是一張新的手機桌布，讓今永轉運。

體育中心／綜合報導道奇日籍球星大谷翔平今天在與小熊日籍左投今永昇太的「日本內戰」中，不只轟出本季首次單場雙響砲，首局一段充滿火藥味的小插曲也意外成為焦點。面對今永一顆失投的近身球，大谷先是大幅後仰驚險閃過，隨後露出一抹耐人尋味的神祕笑容，下一球數便將球轟出右中外野，日本網友直呼：「這笑容太有壓迫感了！」

MLB芝加哥小熊週三下午以7比6險勝洛杉磯道奇。儘管大谷翔平單場敲出雙響砲，但小熊靠著 Pete Crow-Armstrong 雙響砲與日籍左投今永昇太5局好投，成功橫掃道奇，送給對手6連敗。

MLB芝加哥小熊今日靠著 Pete Crow-Armstrong 敲出雙響砲，以及日籍左投今永昇太先發5局僅失1分的帶領下，以 7比6 險勝洛杉磯道奇。小熊不僅完成三連戰橫掃，也送給道奇近期苦吞的6連敗。

體育中心／季芸報導道奇「二刀流」大谷翔平，在台灣時間6日客場對戰小熊的比賽火力全開，砲轟金永昇太單場敲出雙響砲、繳出「猛打賞」，把本季全壘打支數推進到26場，但可惜仍舊無法幫助球隊逆轉以6：7輸球，苦吞本季最長的6連敗。

美國職棒大聯盟（MLB）芝加哥小熊（Chicago Cubs）在主場迎戰明尼蘇達雙城（Minnesota Twins），靠著打線前4局狂灌10分，加上日籍左投今永昇太主投7局無失分的優質先發，最終以10比1大勝雙城，贏得系列賽。

芝加哥小熊（Cubs）將於週日下午在主場迎戰明尼蘇達雙城（Twins），力拚連續拿下第三個系列賽的勝利。小熊此役派出日籍左投今永昇太（Shota Imanaga）先發，尋求他自5月以來的首場主場勝投。