影音中心／鍾如婷報導台灣和中國同為華人文化，說著同樣的語言，也時常會有交流，但也會因為生活習慣、歷史軌跡不同，在說話的用語上出現差異。經常探討台灣和中國時政的台灣YouTuber八炯（溫子渝），日前在副頻道「八炯不辱了」，邀請嫁台12年的中國人妻、曾是小粉紅的新住民何新瑤，一起互尬兩國用語，沒想到由於考題太過艱澀，考到一半何新瑤忍不住大喊：「害得我都想把我剪角的身分證拿出來，看看到底是不是中國人。