Reuters 路透社報導
美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊雖然已提前宣告無緣季後賽，但在剩餘的16場例行賽中仍有重要目標。球隊本週將作客出戰近期吞下7連敗的華盛頓國民隊，全力避免吞下隊史首次的單季百敗紀錄。洛杉磯天使隊（56勝90敗）目前正在進行客場9連戰，週五起將與華盛頓國民隊展開3連戰。天使隊若想避免隊史首次遭遇單季百敗的窘境，在剩餘球季必須至少打出7勝9敗的成績。此外，天使隊也正與科羅拉多洛磯隊爭奪全聯盟最差戰績的排名，若季末拉出尾盤，仍有機會超越美聯西區排名第4的運動家隊。
系列賽首戰天使隊推出日籍左投 Yusei Kikuchi（1勝5敗，防禦率4.96）先發掛帥。菊池日前因左肩發炎缺陣近4個月，上週六對陣匹茲堡海盜隊主投6局無失分，拿下近一年來的首勝，本場比賽將挑戰自去年8月以來的首次連勝。天使隊總教練 Kurt Suzuki 對其上一場表現大加讚賞，指出他積極攻擊好球帶且球速維持在高檔。
國民隊（67勝81敗）近期陷入7連敗泥淖，排名跌至國聯東區墊底，落後紐約大都會隊2場勝差，也瀕臨遭到淘汰的邊緣。國民隊此役預計由陣中王牌右投 Cade Cavalli（12勝5敗，防禦率3.12）先發，他在近15場先發中繳出8勝1敗、防禦率2.36的亮眼成績，這將是他生涯首度對決天使隊。
