美國加州、素有「小台北」之稱的蒙特利公園市，春節除夕爆發槍擊案，凶手到舞廳槍擊舞客，造成11死慘案，震驚國際，就在槍手抵達另一間舞廳準備大開殺戒時，舞廳第三代老闆布蘭登蔡，衝上前成功搶下嫌犯槍枝，英勇行為昨天(29日)正式獲頒政府的勇氣勳章。（民視新聞／綜合報導）

影音中心／廖國安報導農曆春節期間，美國素有「小台北」之稱的加州蒙特利公園市，驚傳大規模槍擊案，造成至少11死10多人傷的慘劇，槍手為越南裔72歲男子陳有瑾（Huu Can Tran，音譯），先在一間舞廳大開殺戒後，就驅車前往第2間舞廳，然而剛到門口，就被蔡姓第三代老闆用赤手空拳，在40秒內奪走槍枝，全程被監視器畫面拍下，英勇行徑連當地警長都大讚，拯救許多人的性命。

即時中心／游明哲報導美國加州蒙特利公園市一家舞廳除夕晚間驚傳槍響，造成5男5女、共10人當場死亡，另有至少10人受傷。對此，警方透露，自戕身亡的兇嫌姓名為陳友勤（Huu Can Tran，音譯），是一名居住在加州當地退休社區的越南裔移民，未來將搜索他的住處。對此，美國總統拜登下令，所有聯邦機構下半旗悼念逝者。

超過65%居民都是亞裔，以往治安良好，還有「小台北」之稱的美國加州蒙特利公園市，除夕夜爆發重大槍擊案，震驚美國華人圈。初一一早，民眾紛紛湧入市中心關切，坦言難掩憂心。

國際中心／吳峻光報導美國加州蒙特利公園市（Monterey Park）過去因為有大量台裔移民在此居住，所以長年來又被稱為「小台北」，沒想到農曆除夕夜（21）一間舞廳發生大規模槍擊案，目前已知至少有10人死亡、16人受傷，據了解凶嫌的犯案動機很可能與感情糾紛有關，該市還和台灣新北市永和區締結為姊妹市，如今發生重大槍案，令許多民眾感到非常震驚。

影音中心／廖國安報導美國加州洛杉磯蒙特利公園市（Monterey Park）有65％人口為亞裔，且與新北永和區為姊妹市，素有「小台北」之稱，美東時間1月21日發生大規模槍擊案，造成至少10死10多人受傷的悲劇。事後警方循線調查，22日包圍一輛白色廂型車與亞裔男嫌對峙，之後車裡傳來一聲槍響，男嫌疑自殺身亡。依據警方最新公布的消息，這名男嫌年紀72歲，名為Huu Can Tran，而這起事件恐怕與感情