影音中心／廖國安報導
美國加州洛杉磯蒙特利公園市（Monterey Park）有65％人口為亞裔，且與新北永和區為姊妹市，素有「小台北」之稱，美東時間1月21日發生大規模槍擊案，造成至少10死10多人受傷的悲劇。事後警方循線調查，22日包圍一輛白色廂型車與亞裔男嫌對峙，之後車裡傳來一聲槍響，男嫌疑自殺身亡。依據警方最新公布的消息，這名男嫌年紀72歲，名為Huu Can Tran，而這起事件恐怕與感情糾紛有關。
槍手在第一間舞廳犯案後，直接前往下一個地點「來來舞廳」（Lai Lai Ballroom & Studio）打算繼續大開殺戒，幸好在門外就被人發現。雙方發生扭打後，嫌犯槍械被奪走，便立刻驅車逃逸。據《CNN》報導，洛杉磯治安官盧納（Robert G. Luna）表示，警員在現場與廂型車進行了長達數小時的對峙，對峙的人員命令車上的男子離開貨車，沒多久就聽見槍聲，研判男子開槍自殺。對峙局勢在22日下午1時30分結束，相關單位尚未公布槍擊事件中死傷者的姓名，警方表示，目前仍有7人還在醫接受治療。
依據警方最新公布的消息，這名男嫌年紀72歲，名為Huu Can Tran，而這起事件恐怕與感情糾紛有關，洛杉磯治安官盧納指出：「調查人員已確認，在白色箱型車內發現的死亡男子就是犯下這起槍擊案的嫌犯，」並指出嫌犯箱型車內有多個證據，車內也發現一把手槍；另外，據《中央社》記者採訪舞廳周遭居民和認識老闆的相關人士表示，兇嫌的犯案動機很可能和感情糾紛有關。
