生活中心／黃毓倫、林進龍　台中報導台中市有民眾到百貨賣場買手搖飲，等待取餐的時候，發現螢幕上寫著"憑小單取餐"，民眾發文抱怨，收據就收據，為什麼用"小票"這種中國用詞，還氣得說以後不買了。事實上，根據教育部辭典的解釋，小票是指面值較小的鈔票，或是拘捕犯人的拘票，在台灣很少有人，會把"單據"，講成"小票"！