生活中心／周希雯報導網路時代誕生出不少「火星文」，光靠幾個符號就能表達心情，不過各個國家的使用習慣不同，有時可能會引發誤會。就有網友分享，最近他和中國籍同事討論公事時，因對方不斷發來「= =」感到差點暴氣，冷靜後才想起「==」在中國的真實意思，台灣、中國用法大不同引起網友熱議。

影音中心／吳恩昀報導在台灣，許多商家看板、招牌喜歡將台語發音翻成國字，當作店名，增加親切感與趣味性，但在選字上，時常會有誤用的情況，造成台語火星文的現象。YouTuber「Lisa」時常分享台語小知識，日前她分享了自己在家鄉高雄看到，非正式用字的台語看板。像是常見的「呷丸味」、「卡閣萊」、「強強滾」等其實都存在誤用的情況。

台中有民眾在搭公車的時候，偶然看到一則非常奇特的告示，上頭以注音符號混搭國字，而且還用不同的字體排列組合，真的是讓人看得「霧煞煞」！根據了解，這是司機個人的創意，目的是，提醒大家「下車時，垃圾請帶走」。