導言：美國總統川普（Donald Trump）週一在白宮（White House）痛批，大型石油公司因伊朗戰爭引發的油價飆漲而「賺太多錢」。隨著11月期中選舉逼近，高油價成為政治痛點，川普公開要求業者調降零售價回饋大眾。

地緣政治衝突意外推升全球煉油利潤，讓西方石油巨頭獲利暴增。然而路透社（Reuters）專欄作家 Ron Bousso 指出，隨著長期消費結構轉變，這波煉油業的黃金榮景恐怕只是曇花一現。

中東衝突與俄烏戰爭引發全球燃料短缺，意外為西方石油巨頭的煉油業務帶來黃金期。儘管這波地緣政治危機讓各大能源公司獲利創下新高，但專家警告，這場由戰爭驅動的榮景缺乏結構性支撐，長期衰退趨勢恐難逆轉。

中東衝突導致國際油價飆破每桶100美元，但包括艾克森美孚與雪佛龍在內的石油巨頭，並未因此大幅增加投資。業者經歷過往虧損教訓後，現在更看重資本紀律與股東回報，認為未來能源市場的關鍵不在於高油價，而是劇烈的價格波動。

儘管中東衝突導致國際油價飆升至每桶100美元以上，但包括殼牌與艾克森美孚在內的石油巨頭並未如預期擴大投資。業者表示，比起追求短期高油價帶來的利潤，應對市場劇烈波動與維持資本紀律，已成為能源產業的新常態。