圖、文／周刊王很多人聊天時，常會使用各種符號顏文字來表達情緒。一名女網友日前在淘寶購物時，與客服聊到商品客製化細節，討論到一半客服突然回覆「==」，讓她感到相當錯愕，以為客服人員對她翻白眼，沒想到得知真相後，卻讓她哭笑不得，表示「到底是誰會這樣用符號啦」。

生活中心／周希雯報導網路時代誕生出不少「火星文」，光靠幾個符號就能表達心情，不過各個國家的使用習慣不同，有時可能會引發誤會。就有網友分享，最近他和中國籍同事討論公事時，因對方不斷發來「= =」感到差點暴氣，冷靜後才想起「==」在中國的真實意思，台灣、中國用法大不同引起網友熱議。