影音中心/劉又瑋報導
對台灣廣大外食族來說,便當店與自助餐店是大家的好選擇,除了有多樣配菜可以挑選,還因為能夠跟店員或老闆提出客製化請求,像是飯量「可多可少」、換成「喜歡配菜」或是大雞腿「剁成合適塊狀」,對於在台灣生活40年的日本作家木下諄一來說,在便當店看到這樣的互動讓他驚訝不已,店員「彈性應對」的能力,是日本絕不會贏台灣的地方。
在台日本作家木下諄一談起他第一次到台灣便當店買午餐的經歷,一位排在他身後的阿姨,連珠炮地講出一大串「客製化請求」,讓他嚇一大跳,擔心這樣是否會讓店員生氣,尤其是「更換原本搭配菜色」的請求,木下諄一指出若是在日本這麼做,整間店的人都會轉頭瞪向他,店員會禮貌回應「很抱歉,這是規定」,然而內心一定會想著「怎麼有人這麼沒有常識」,不懂得遵守規定。
木下諄一認為日本人做事沒有彈性,是為了提升工作效率,不過卻少了一些人情味,說起台灣人「彈性應對」能力,他表示尤其喜歡碰到問題時「先談看看」的方式,除了明白寫下的規定以外,透過彼此的溝通互動,增加一些稍微通融空間,反而可以創造店家與顧客之間的雙贏結果,他認為比起日本「刻板處理」,台灣人「保有彈性」的互動,反而能更添生活樂趣。
除了台灣人彈性應對的方式,讓木下諄一認為日本人「絕對不會贏」,他也對台灣便當店店員,可以一次就記下客人複雜的點餐要求,大感不可思議,對他來說這已經到達所謂的「職人技」程度,聽完作家分享,不少台灣人留言回應「另類客製化服務,給客人小小方便,留住客人的心」、「大原則不破壞的情況下,適時彈性處理有時會讓事情更圓滿」、「人的頭腦是用來思考以解決各種問題,不是一成不變的遵守硬性規定」、「在不違反規則的情況下應變,對大家都方便」、「在規則中鑽出彈性,是台灣人的必備生存技能」。