影音中心/陳瑞婷報導
在美國出生的台裔女孩Melody,至今仍在美國學校讀書,每次在講中文時,都會被同學問說:「為什麼妳講話會有台灣腔」,讓Melod開始思考這個問題,認為台灣腔有極高的辨識度,才會讓美國人一聽就知道是來自台灣,隨後她便在YouTube頻道上,分享自己得出的結果,Melody認為,台灣腔的特點在於有「旋律感」,可能是受台語影響,講話語調高低起伏大,且有時候會在字尾加上「啊、吧」等等,聽起來較有親切感,不會冷冰冰的。
Melody雖然在美國出生,卻還是會一些中文,全都是因為台灣阿嬤的關係,Melody表示,自己快要出生時,阿嬤特地從台灣飛到美國陪媽媽,並準備了許多坐月子會用到的東西,順便來幫忙照顧剛出生的Melody,一直待到Melody上學校後,才離開美國,而Melody在這段期間,也學會了一些中文。
而在Melody入學後,只要講起中文,就會被同學詢問是否為台灣人,或是疑惑為什麼會有這麼明顯的台灣腔,對此,她提到,由於美國當地有許多華人,所以他們能聽出這是台灣腔,就代表這個腔調有一定程度的識別度,才能讓同學們一聽就知道這是台灣腔。