影音中心/莊薇妮報導
烏克蘭女星佳娜於2019年來台發展,去年和馬來西亞男友祖雄登記結婚後,於今年1月迎來女兒的誕生,一家三口相當幸福。日前佳娜透露,自己的妹妹歐莉雅決定留在台灣學中文,對方上課一個月後,佳娜還讓她挑戰用中文點餐,怎料歐莉雅和店員答非所問,無奈表示:「他(店員)講話超級快!」
近期歐莉雅來台灣學中文,和佳娜到師大報名入學時,歐莉雅坦言,距離上次「當學生」已過去3、4年,所以她如今來台灣學中文,心情是非常緊張的。後來上了一個月的中文課,歐莉雅認為,中文最難的部分就是有4個聲調,以及提升聽力,而佳娜也突發奇想,讓妹妹挑戰獨自用中文買咖啡。
由於歐莉雅還不太熟悉中文,所以點餐時,當店員詢問「拿鐵要冰的還是熱的」時,她牛頭不對馬嘴表示「大杯」;隨後店員再問「要內用還是外帶」,歐莉雅遲疑了一下後回答「沒有」,答非所問的畫面瞬間讓一旁的佳娜和祖雄笑翻。對此,歐莉雅不好意思道,對她來說,台灣人說話太快了,她聽不懂,而祖雄則笑說:「看起來妳的中文還要加油哦!」
網友看完影片後,對歐莉雅點餐時迷茫的模樣逗笑了,留言鼓勵道,「加油歐莉雅,繁體中文大概是世界上最難的字體了,要撐下去哦」、「歡迎妹妹到台灣來,中文很難慢慢學不要急,加油」、「有佳娜姊姊和姊夫的幫助,妹妹學習中文絕對沒有問題,加油」、「中文說的不清不楚,看來超級可愛,可惡為什麼我不是那個服務生,好想當她同學」。