英語不好惹的禍?她嚐澳洲冰淇淋「木棍竟黏黏的」 真相曝光網笑翻:名場面

  • 發佈時間:2024/06/07 12:55更新時間:2024/06/07 13:59
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
英語不好惹的禍?她嚐澳洲冰淇淋「木棍竟黏黏的」 真相曝光網笑翻:名場面
YouTuber ILLY和LEAN最近到澳洲旅遊時,因LEAN把兩個英文單字看錯,誤拿使用過的木棍給ILLY用,讓網友笑翻了。(圖/翻攝「壹加壹」YouTube)

影音中心/陳瑞婷報導

現代人喜歡到國外「自由行」,但這時語言就成了一大問題,不管是在溝通上還是看東西,能不能讀懂或看懂是非常重要的。YouTuber ILLY和LEAN最近到澳洲旅遊,並嘗試了當地的冰淇淋,好心的LEAN還幫ILLY拿了木棍,這樣比較好挖來吃,結果ILLY卻發現,這木棍黏黏的,隨後才發現是LEAN把上面寫的「Used Spoon」,看成「USD Soup」,害ILLY和別人間接接吻了,畫面曝光後,讓不少網友都笑翻,直喊這段內容根本就是名場面。

更多新聞: 美國巡演被當盤子?看完病2個月才寄帳單 博恩見金額驚:沒錢沒人權

ILLY和LEAN最近因工作關係,到雪梨出差,順便在當地旅遊,來一趟10天8夜的澳洲之旅,並和大家分享雪梨的物價有多高,以及公開最終的總支出,ILLY表示,澳洲的物價已經高到連歐洲人都驚訝的的程度,光是一個越南麵包就要台幣2百元,咖啡也是台灣星巴克等級了,基本上只要在這裡外食,一人一餐至少要台幣一千元。

英文不好惹得禍?她嚐澳洲冰淇淋「木棍竟黏黏的」 真相曝光網笑翻:名場面
LEAN和ILLY去澳洲10天8夜,共花了31萬元台幣。(圖/翻攝「壹加壹」YouTube)

最後兩人公開了總支出,共花了31萬元台幣左右,驚人的數字讓LEAN直呼「遠遠超乎我的想像」,坦言這樣的價格,等於出國了2次,且ILLY還指出,光是當地的交通費,10天下來,就超過去日本來回的價格,直言澳洲的物價真的會讓人退步三舍,偶爾來玩個一兩次就差不多了。

英文不好惹得禍?她嚐澳洲冰淇淋「木棍竟黏黏的」 真相曝光網笑翻:名場面
由於LEAN把上面的英文字看錯,導致ILLY和其他人間接接吻。(圖/翻攝「壹加壹」YouTube)

不過在這趟旅行中,還發生一件小插曲,只見ILLY和LEAN初嚐了當地的冰淇淋,而好心的LEAN還在櫃檯拿了木棍,覺得這樣比較好挖來吃,結果他卻發現木棍尾端黏黏的,只好請ILLY用另外一邊吃,對此ILLY越想越感覺不對勁,才問LEAN「這木棍哪來的?」對此LEAN表示,「我看上面寫『USD Soup』就拿了」,這讓ILLY備感無奈,「人家上面明明就是寫『Used Spoon』,你害我跟別人間接接吻了啦」。畫面曝光後,讓不少網友都笑翻,直喊這段內容根本就是名場面。

更多新聞: 舊地重遊!家族旅行再遊墾丁回憶滿滿 父談「生命無常」惹哭兒女