80%日本人「都有1習慣」超無言!旅行社員工怨:年輕人到大媽都這樣

  • 發佈時間:2024/08/15 18:22更新時間:2024/08/15 18:22
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
80%日本人「都有1習慣」超無言!旅行社員工怨:年輕人到大媽都這樣
有位在旅行社工作的網友發文,表示日本客人經常進來就講一連串的日文,即便對方聽不懂,也沒要拿出手機來翻譯。(示意圖/翻攝自Pexels)

生活中心/周孟漢報導

每個人在出國時,由於人生地不熟,語言也不通,因此大多都會選擇用英文溝通,不過近日就有一位在韓國旅行社工作的女網友發文,表示經常有日本客人一進來就講一連串的日文,即便表示聽不懂,對方還會用日文再說一遍,完全沒有要拿出手機來翻譯的意思,讓他超傻眼,感嘆「以為全世界的人都會講日文嗎?」,文章曝光後,引發討論。

更多新聞: 日本到處都是人!他激推1地「觀光客少又漂亮」內行全急了:請低調


80%日本人「都有1習慣」超無言!旅行社員工怨:年輕人到大媽都這樣
每個人在出國時,由於人生地不熟,語言也不通,因此大多都會選擇用英文溝通。(示意圖/翻攝自Pexels)


1名網友在Dcard以「日本人以為全世界都講日文嗎?」為題發文,表示自己在韓國旅行社上班一年了,偶爾也會出去帶團,主要都是接待歐美和華人客戶,辦公室外面也有標示可說中文和英文、韓文,每天都會有不同客人來辦公室,就算不是英文為母語的客人,來辦公室都會用簡單的英文、或是翻譯機溝通。

原PO接著則點名「日本客人」,表示有80%的日本客人,一進來就講一連串日文,發現公司的人聽不懂,也沒有要拿出手機來翻譯的意思,會一直用日文重複再重複,而且年輕人到大媽都是這樣,坦言「一開始以為是個案,但這種日本客人真的超級超級無敵多,後來乾脆購置了翻譯機,遇到日本客就用翻譯機,但還是有收到客人投訴我們不會日文,只會用翻譯機溝通」。

80%日本人「都有1習慣」超無言!旅行社員工怨:年輕人到大媽都這樣
有位在旅行社工作的網友發文,表示日本客人經常進來就講一連串的日文,即便對方聽不懂,也沒要拿出手機來翻譯。(示意圖/翻攝自Pexels)


原PO怒喊「辦公室外面就標示提供中文和英文了,我們就是不會日文所以才努力用翻譯機溝通,這樣也能收到負評?」,透露在餐廳吃飯時,也常看到日本觀光客用日文與餐廳員工交流,員工也滿頭問號,感嘆「真的很匪夷所思,不知道日本教育是不是比較特別,為什麼出國還會覺得講日文也可以通?」。

80%日本人「都有1習慣」超無言!旅行社員工怨:年輕人到大媽都這樣
文章曝光後,立刻引發網友一陣共鳴。(圖/翻攝自Dcard)


文章曝光後,立刻引發網友一陣共鳴,「真的…工作會接觸一堆外國旅客,只有日本人會一來直接講日文,他們似乎有種錯誤觀念,台灣確實會日文的滿多,但不是全部人都會啊⋯」、「不能同意這則更多,真的日本人以為全世界都講日文嗎」、「我去沖繩也有發現!好多店員以為他日文講慢一點我就聽得懂,但後來去藥妝店發現不只日本人,也有台灣遊客以為自己中文講慢一點日本店員就聽得懂」、「真的,講了英文回日文,不然就是不太理,回的日式英文也聽不太懂」。


更多新聞: 台人赴日本久住「每月都被歧視」!親揭外國人遭欺負事蹟:真的很不爽